• About Us
  • Readers Write
Carthage Magazine
The Authentic Tunisian Cookbook — sixty traditional recipes from the heart of North Africa. $9.99 Get the cookbook→
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop
CultureEditors' PicksNewsTravel

Lellet’home – للاتهم, an Initiative that Empowers Rural Women in Tunisia4 min read

By Editorial Staff August 22, 2019
Written by Editorial Staff August 22, 2019
‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎
3.4K

Lellet’home -للاتهم, is an initiative that empowers rural women in Tunisia. The initiative is led by a group of young people who wanted to address the lack of support and coaching for women in rural areas to carry out their own projects.

Lellet’hom is actually an award-winning project. It has won a grant after participating in a competition organized by the US State Department under the name of “Alumni Engagement Innovation Fund” (AEIF). The competition provides grants for the participants of the US government exchange programs to carry out innovative projects where they apply the skills and knowledge they have gained throughout their exchange experiences.

CEO and CO-founder at ‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎
CEO and CO-founder at ‎L’ellet’hom – لِلاَّتهُم‎

Today, Lellet’hom is an organization that aims to create better economic and social conditions for Tunisian women, particularly those who live in remote areas. Its main goal is to help those who have projects ideas and do not have the financial means, the technical knowledge, nor the entrepreneurial skills to start their businesses. The team’s role consists of providing workshops that suit each of their ideas, helping them with marketing strategies and communication campaigns, and launching the commercialization process of the products.

‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎
‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎
‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎

Innovative Projects Supported by Lellet’hom

Ser w Kamoun. In April 2019, Lellet’hom launched “Ser w Kamoun”. Hejer, project’s owner, is a fighting woman from Kef who offers her clients spices, condiments, and 100% homemade starchy foods. Lellet’hom team helped her create a brand, have sales outlets, and promote her products online and offline.

‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎

To learn more, visit the Facebook page or the Instagram account.

Vivid. A week after the launch of Ser w Kamoun, another Lellet’hom team focused on Saida’s project, the talented jeweler who does not cease to mesmerize us with her beautiful creations that she sells under the brand name Vivid, which means a bold, intense, and joyful color that you can almost feel. This is what Saida incarnates in her jewelry! Saida’s project now turned out to be profitable.

‎L'ellet'hom - لِلاَّتهُم‎

To learn more, check out the Instagram account.

Garde Rouba. A third project called Garde Rouba is now underway. More information to be communicated by Lellet’hom team.

Lellet’hom Facebook fan page.

If you would like to comment on this article or anything else you have seen on Carthage Magazine, leave a comment below or head over to our Facebook page. You may also message us via this page.

And if you liked this article, sign up for the monthly features newsletter. A handpicked selection of stories from Carthage Magazine, delivered to your inbox.

0 comments FacebookTwitterEmail
Editorial Staff

Editorial staff account at Carthage Magazine, Tunisia's premier English lifestyle magazine with thousands of page-views per month and over 200,000 social media followers.

previous post
GoodNess.TN Platform Matches Volunteers with Opportunities
next post
The Top 5 Most Popular International Destinations for Tunisians

Related Articles

Hervé Renard Walks Away From Tunisia After World...

July 5, 2026

Taxis in Tunisia: Meters, Apps, and How to...

July 2, 2026

Day Trips from Tunis: Ruins, Hot Springs, and...

July 2, 2026

The Best Beaches in Tunisia: An Honest Guide,...

July 2, 2026

El Kef: An Honest Guide to Tunisia’s Mountain...

July 2, 2026

Tozeur: An Honest Guide to Tunisia’s Oasis Capital

July 1, 2026

Hiking in Tunisia: An Honest Guide to the...

July 1, 2026

Six Medals for Tunisia’s Taekwondo Stars at the...

June 27, 2026

Tunisia vs Netherlands: Eagles of Carthage Bow Out...

June 26, 2026

The Chechia: The Little Red Hat That Travelled...

June 24, 2026

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

From the Magazine

The Bookshelf

✦ ✦ ✦
Carthage Magazine
✦ ✦ ✦
The Authentic
Tunisian Cookbook
60 traditional recipes from the heart of North Africa
✦ ✦ ✦
Amira Ben Harcha
N° 01 · Cookbook

The Authentic Tunisian Cookbook

Sixty recipes, ten chapters — the cuisine the world hasn't tasted yet.

$9.99 PDF · EPUB
Get it →
✦ ✦
Carthage Magazine
— ◆ —
Speak Like
a Local
Tunisian Arabic for travelers — with native audio
— ◆ —
Saber Ben Hassen
N° 02 · Phrasebook

Speak Like a Local

200+ phrases. 13 chapters. Audio recorded in Tunis.

$14.99 PDF · EPUB · MP3
Get it →
✦ ✦
Carthage Magazine
— ◆ ◆ ◆ —
All About
Tunisia
The English-language traveler's guide — 572 pages, 27 chapters
— ◆ ◆ ◆ —
The Carthage Magazine Editorial Staff
N° 03 · Travel Guide

All About Tunisia

572 pages. 27 chapters. Every region, every UNESCO site.

$24.99 PDF · EPUB
Get it →

If language opens the door, food sits you at the table.

Explore the bookshelf →

Just For You

  • 1

    How Much to Tip in Tunisia — Guide on Tipping Etiquette in the Country

    July 27, 2021
  • 2

    Tunisia Approves Proposal for Family Car Importation with Customs Exemption

    November 29, 2025
  • 3

    5 Tips to Remember When Selling Your Car in Tunisia

    January 31, 2021
  • 4

    Alcohol in Tunisia: What Visitors Need to Know

    May 6, 2026
  • 5

    Tunisian Arabic Phrases: A Traveler’s Field Guide to Speaking Derja

    May 29, 2026

Explore

Carthage Magazine

Independent journalism from Tunis. We tell Tunisia’s story — its culture, economy, and civil society — to the English-speaking world.

 

— About Us

— Media Kit

— Advertising

— Editorial Standards

— Transparency

— Contact Us

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube

Newsletter

Published in Tunis © 2019 - 2026 Carthage Magazine. Privacy | Terms | Refunds | RSS Feed

Carthage Magazine
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop
Carthage Magazine
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop

Published in Tunis © 2019 - 2026 Carthage Magazine. Privacy | Terms | Refunds | RSS Feed