• About Us
  • Readers Write
Carthage Magazine
The Authentic Tunisian Cookbook — sixty traditional recipes from the heart of North Africa. $9.99 Get the cookbook→
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop
News

Egypt and Tunisia Sign Agreement to Boost Industrial Trade

By Editorial Staff November 17, 2025
By Editorial Staff November 17, 2025
Egypt and Tunisia Sign Agreement to Boost Industrial Trade
1.4K

Tunis, November 17, 2025 — Egypt and Tunisia have signed a memorandum of understanding (MoU) to mutually recognize conformity certificates for non-food industrial goods, marking a significant step toward facilitating trade and strengthening economic ties between the two North African nations.

The agreement, signed in Tunis by Essam El-Naggar, Chairman of Egypt’s General Organization for Export and Import Control (GOEIC), and Khaled Soufi, President of the Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS), alongside their Tunisian counterparts, aims to streamline trade procedures, lower inspection costs, and reduce barriers for industrial exports.

Under the MoU, both countries will accept conformity certificates issued by their respective authorities for designated industrial products of Egyptian or Tunisian origin. The measure is designed to cut down pre-export inspection times, eliminate redundant checks, and enhance mutual confidence in regulatory systems and national laboratories.

According to Egypt’s Ministry of Investment, the agreement supports domestic manufacturing, facilitates regional market access, and targets an increase in bilateral trade to $1 billion.

Egyptian Ambassador to Tunis Bassam Hassan and Commercial Attaché Mohamed El-Maghrabi attended the signing ceremony, along with Nafâa Boutiti, Director General of Tunisia’s National Institute of Standardization and Industrial Property (INNORPI), and a Tunisian technical delegation.

Discussions also covered ways to broaden trade and investment cooperation, encourage Tunisian investment in Egypt, promote opportunities for Egyptian businesses in Tunisia, and explore potential joint ventures in key industrial sectors.

Bilateral trade between Egypt and Tunisia reached $434.5 million in 2024, marking a 15.4% increase over the previous year, reflecting growing momentum in economic collaboration between the two countries.

0 comments FacebookTwitterEmail
Editorial Staff

Editorial staff account at Carthage Magazine, Tunisia's premier English lifestyle magazine with thousands of page-views per month and over 200,000 social media followers.

previous post
Tunisians’ Savings Crisis: A Drastic Drop from 21.7% to 4.6%
next post
Tunisia Summons EU Ambassador Over Union Meeting Protest

Related Articles

Khadamet: Tunisia Puts the Administration in Your Pocket

September 2, 2026

How Administrative Unpredictability Discourages Tunisians From Taking Initiative

August 29, 2026

Tunisia’s Blackout Summer: Six Weeks On, the Cuts...

August 28, 2026

The Summer of Shortages: No Water, No Power,...

August 27, 2026

Tunisia’s Cash Economy Reaches a Record: What Does...

August 25, 2026

Power for Whom? Tunisia Is Building Gigawatts —...

August 7, 2026

The August Squeeze: Why Tunisia’s Hardest Month Is...

August 7, 2026

Tunisia Had a Wet Year. The Taps Still...

July 28, 2026

Sidi Bou Said Is Now a UNESCO World...

July 25, 2026

Electric Cars in Tunisia: The Quiet Boom Nobody...

July 20, 2026

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

From the Magazine

The Bookshelf

✦ ✦ ✦
Carthage Magazine
✦ ✦ ✦
The Authentic
Tunisian Cookbook
60 traditional recipes from the heart of North Africa
✦ ✦ ✦
Amira Ben Harcha
N° 01 · Cookbook

The Authentic Tunisian Cookbook

Sixty recipes, ten chapters — the cuisine the world hasn't tasted yet.

$9.99 PDF · EPUB
Get it →
✦ ✦
Carthage Magazine
— ◆ —
Speak Like
a Local
Tunisian Arabic for travelers — with native audio
— ◆ —
Saber Ben Hassen
N° 02 · Phrasebook

Speak Like a Local

200+ phrases. 13 chapters. Audio recorded in Tunis.

$14.99 PDF · EPUB · MP3
Get it →
✦ ✦
Carthage Magazine
— ◆ ◆ ◆ —
All About
Tunisia
The English-language traveler's guide — 572 pages, 27 chapters
— ◆ ◆ ◆ —
The Carthage Magazine Editorial Staff
N° 03 · Travel Guide

All About Tunisia

572 pages. 27 chapters. Every region, every UNESCO site.

$24.99 PDF · EPUB
Get it →

If language opens the door, food sits you at the table.

Explore the bookshelf →

Just For You

  • 1

    Alcohol in Tunisia: What Visitors Need to Know

    May 6, 2026
  • 2

    Tunisia’s Blackout Summer: Six Weeks On, the Cuts Are Longer, Darker — and Deadlier

    August 28, 2026
  • 3

    Tunisia’s Currency: The Tunisian Dinar (TND) — A Traveler’s Guide

    May 16, 2026
  • 4

    Cost of Living in Tunisia: Prices for Travelers, Expats, and Digital Nomads

    August 22, 2026
  • 5

    SIM Card and eSIM in Tunisia: The Traveler’s Guide

    August 27, 2026

Explore

Carthage Magazine

Independent journalism from Tunis. We tell Tunisia’s story — its culture, economy, and civil society — to the English-speaking world.

 

— About Us

— Media Kit

— Advertising

— Editorial Standards

— Transparency

— Contact Us

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube

Newsletter

Published in Tunis © 2019 - 2026 Carthage Magazine. Privacy | Terms | Refunds | RSS Feed

Carthage Magazine
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop
Carthage Magazine
  • Home
  • Food
  • Culture
  • Travel
  • News
  • Editors’ Picks
  • Shop

Published in Tunis © 2019 - 2026 Carthage Magazine. Privacy | Terms | Refunds | RSS Feed